Zo na de kerst worden de dagen weer langer (en vaak ook nog een stuk kouder) en heel voorzichtig gaan we al uitkijken naar de lente, naar het einde van de periode waarin de natuur in diepe rust is. Als je goed kijkt zul je overal om je heen tekenen gaan zien van de aankomende [...]
Een laagje sneeuw in Nederland en het hele land staat op z’n kop. 30 Januari is het al weer 16 jaar geleden dat ik op weg ging in de sikke sneeuw.... op mijn avontuur. Die dag had ik mijn auto (ok, mams auto, sorry mam) volgepakt met dozen en tassen en ging ik op weg [...]
De Britten staan bekend om hun kersttradities. Veel van deze tradities lijken misschien wat oubollig, maar bestaan nog steeds. Over een aantal van deze tradities heb ik de afgelopen weken al geschreven, de mistletoe, de holly and ivy, de kerstboom en de christmas pudding en cake. Maar hier zijn er nog een paar. Kerstdiner: Britten [...]
Mijn eerste ontmoeting met mistletoe was op een ijskoude zondagmiddag in februari, op imbolc. Tijdens een wandeling in Hatfield Forest kwam ik een geweldig mooie boom tegen waar een heuse mistletoe in groeide. Dit had ik nog nooit gezien! Het was februari, maar de mistletoe bloeide met piepkleine gele bloemetjes. Van deze mistletoe heb ik [...]
Yule, joel, juul, jul... winterzonnewende. De langste nacht en de kortste dag. De tijd van het jaar dat we het minst lang van de zon en het daglicht kunnen genieten. Even een technisch verhaal. Solstice of solstitium in het net Nederlands wil zeggen dat de zon ogenschijnlijk stil staat aan de hemel. Hij komt een [...]
The holly and the ivy When they are both fullgrown Of all the trees that are in the wood The holly bears the crown Zo begint het beroemde Engelse kerstliedje ‘The Holly and the Ivy’. Holly is Engels voor hulst en ivy is klimop. Beide planten worden veel gebruikt voor decoratie tijdens het kerstseizoen en [...]
Happy Saint Andrew’s Day! Vandaag, 30 november, is de nationale feestdag van Schotland, Saint Andrew’s Day, Là Naomh Anndrais. De feestdag van de heilige Saint Andrew, patroonheilige van Schotland. Wie was Saint Andrew? Andrew of Andreas was één van de 12 apostelen van Jezus en was de broer van Petrus. Hij zou geboren zijn in [...]
Vandaag is het ‘Stir-up Sunday’. In Engeland de dag dat traditioneel de voorbereidingen voor de kersttijd beginnen als het gaat om het bakken van kerstlekkernijen. De traditie schrijft voor dat op de laatste zondag voor het begin van de adventtijd de traditionele ‘Christmas pudding’ wordt bereid. Dit is niet een pudding zoals wij pudding kennen [...]
Ogma en de Tuatha Dé Danann De Tuatha Dé Danann… Volk van Danu. De met magische verhalen en legenden omhulde oude bewoners van Ierland en Schotland. Tuath (meervoud tuatha) betekent volk, mensen. Dé, Dia, goden en godinnen. Het volk van de goden, het heilige volk. Zo werden ze omschreven in de verhalen die de eerste [...]
In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie In [...]
